Chaque année, plus d’une centaine de créations théâtrales sont en tournée au Québec. Le théâtre que nous présentons à la MDA reflète des préoccupations sociales et des tendances artistiques actuelles. Parmi les thèmes abordés cette saison 2016-2017, il y a la filiation, la transmission, le devoir de mémoire, l’enracinement et l’immigration.

Production LAB87, en codiffusion avec La Manufacture 

Billy est sourd de naissance. De peur qu’il s’isole, ses parents ne lui ont jamais permis d’apprendre la langue des signes. Ils ont élevé leur fils comme son frère et sa sœur. Sa rencontre avec Sylvia, une malentendante en voie de devenir sourde, l’aidera à s’épanouir et lui donnera envie de maîtriser ce moyen d’expression. La cellule familiale s’en verra déstabilisée et chacun devra redéfinir sa place.

Tribus est une pièce sur la communication et les subtilités du langage. L’auteure anglaise Nina Raine tisse les liens tortueux d’une famille aux règles bien établies et aux mécanismes de communication particuliers, où les mots sont à la fois ponts et barrières. On s’aime. On se déteste. On se parle sans s’écouter. On se comprend sans se parler. Raine pousse aussi les spectateurs à réfléchir sur l’éducation d’un enfant né avec un handicap.

Tribes (Tribus) est la troisième pièce de l’auteure anglaise. Créée au Royal Court Theatre de Londres en 2010, la pièce a reçu des critiques exceptionnelles et a fait rapidement le tour du monde. La version française a été créée à La Grande Licorne en novembre 2014.

Textes Nina Raine Interprètes Catherine Chabot, Benoît Drouin-Germain, David Laurin, Jacques L’Heureux, Monique Spaziani, Klervi Thienpont Mise en scène Frédéric Blanchette Traduction et assistance à la mise en scène Jean-Simon Traversy Décor et costumes Elen Ewing Éclairage André Rioux Musique Frédéric Blanchette Maquillage et coiffure David Michaël Photo © PL2 Studio

Site officiel  

Extrait de Tribus from LAB87 on Vimeo.